عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدسكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Gefühl
-
dein Bauchgefühl
| Wenn dir dein Gefühl sagt, du sollst ihn heiraten, dann vertraue dem. | Open Subtitles | إنْ أخبركِ حدسكِ بأنْ تتزوّجيه فثقي به |
| Hättest du dich nur auf dein Gefühl verlassen. | Open Subtitles | كان عليكِ اتباع حدسكِ |
| Du hättest auf dein Gefühl hören sollen. | Open Subtitles | كان عليكِ اتباع حدسكِ |