عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حديقتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Garten
-
Ihrem Garten
| Du webst keine Tücher mehr und dein Garten verwildert zusehends. | Open Subtitles | لقد هجرتِ آلة الغزل خاصتك، وأهملتِ حديقتكِ فنَمت فيها الحشائش |
| Und ich war in Ihrem Garten, lange bevor ich hier in Stellung kam. | Open Subtitles | وأنني زرتُ حديقتكِ منذ وقت طويل قبل أن أتي للعمل لصالح البارون. |
| Oh, pardon. Die hat jemand in Ihrem Garten verloren. | Open Subtitles | المعذرة، أظن أن هذا وقع في حديقتكِ |