عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدّثي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du
| Das ist nicht wahr. du solltest weg, so lange du noch kannst. | Open Subtitles | "حدّثي ولا حرج"، ليس هذا صحيحاً |
| Was du nicht sagst. | Open Subtitles | "حدّثي ولا حرج" |
| Das musst du gerade sagen. | Open Subtitles | حدّثي نفسك بهذا! |
| Wem sagst du das. | Open Subtitles | حدّثي ولا حرج |
| Wem sagst du das? | Open Subtitles | حدّثي ولا حرج |
| Ja, wem sagst du das. | Open Subtitles | حدّثي ولا حرج. |