| - Sagten Sie nicht, Sie wären Autor? | Open Subtitles | حسبتك قلت إنك كاتب. |
| Sagten Sie nicht, Sie mögen Hunde? | Open Subtitles | حسبتك قلت إنك تحب الكلاب. |
| Sagten Sie nicht, sie ist aus gutem Hause? | Open Subtitles | حسبتك قلت إنها من نسب مرموق |
| Du wolltest doch nie wieder für einen Toon arbeiten! | Open Subtitles | حسبتك قلت إنك لن تتولى قضايا شخصيات كرتونية أخرى -هل غيّرت رأيك؟ |
| Du wolltest doch im Wagen warten. Halt dich zurück. - Halt du dich zurück! | Open Subtitles | ـ حسبتك قلت إنّك ستنتظر في السيارة ـ تراجع ـ أنت عليك أن تتراجع! |
| Du wolltest doch im Wagen warten, Chang. | Open Subtitles | حسبتك قلت إنّك ستنتظر في السيارة، يا (تشانغ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 