عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظّاً طيباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glück
| Das Glück möge Euch in den nahenden Kriegen hold sein. | Open Subtitles | . أتمنّى لك حظّاً طيباً في الحروب القادمة |
| Nun... Viel Glück dabei. Wirklich. | Open Subtitles | حسنٌ, حظّاً طيباً في ذلك, فعلاً |
| Viel Glück, Lady. | Open Subtitles | حظّاً طيباً سيدتي |
| Und viel Glück. | Open Subtitles | و.. حظّاً طيباً. |
| - Ja, richtig. Viel Glück dabei. | Open Subtitles | أجل, صحيح, حظّاً طيباً في ذلك |