عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقول الأفيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Mohnfeldern
| Auf den Mohnfeldern meines Barons überlebst du länger als hier. | Open Subtitles | فرصة نجاتك وأنت تعمل في حقول الأفيون لسيدي البارون أكبر من وجودك في الخارج. |
| Auf den Mohnfeldern, wo wilder Blauer Eisenhut wächst. | Open Subtitles | كانت بالخارج وراء حقول الأفيون حيث تنمو زهور الآقونيطن في البرية. |