| Die Time Lords hatten auf alles ein Auge. Nun ist alles dahin. | Open Subtitles | حكام الوقت أبقوا أعينهم على كل شيء الان إختفى |
| Eine Milliarde Jahre der Herrschaft liegen auf den Rücken der Time Lords! | Open Subtitles | بلايين السنين من تاريخ حكام الوقت يكمن على أعتاقنا |
| Jetzt muss das hohe Konzil der Time Lords abstimmen. | Open Subtitles | الان المجلس الأعلى من حكام الوقت يجب أن يصوتوا |
| Time Lords... Was für Lords? Will das jemand erklären? | Open Subtitles | حكام الوقت , أي حكام أي أحد يريد أن يشرح |
| Ich bin nur ein Time Lord, ich bin der Letzte der Time Lords. | Open Subtitles | أنا لست حاكم وقت أنا آخر حكام الوقت |
| Ich bin der Letzte der Time Lords. | Open Subtitles | أنا آخـــــــــــــر حكام الوقت |
| So wollte ich mich an die Time Lords von damals erinnern. | Open Subtitles | هكذا أردت أن أتذكرهم حكام الوقت القدماء |
| Du hast meine Feinde gesehen, Wilf. Die Time Lords sind gefährlicher als sie alle. | Open Subtitles | حكام الوقت أكثر خطورة من جميع أعدائي |
| Denn selbst die Time Lords können das nicht überleben. | Open Subtitles | لأنه حتى حكام الوقت لن ينجوا منه |
| Doch sie starben, die Time Lords! | Open Subtitles | ولكنهم ماتوا . حكام الوقت |
| An dem die Time Lords zurückkehrten. | Open Subtitles | الذي عاد فيه حكام الوقت |
| Es sind die Time Lords. | Open Subtitles | والذي يعني أنهم حكام الوقت |
| - Die Time Lords kehren zurück. - Naja.. | Open Subtitles | حكام الوقت يعودون |
| - Die Time Lords sind wieder da. | Open Subtitles | حكام الوقت مستعادين - أنت لم تكن هناك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 