| Sie wollen Ihrer geliebten Föderation neues Leben bringen. | Open Subtitles | لأنه سيمنح حكومتك الفيدرالية الغالية حياة جديدة. |
| Weder vor den Romulanern noch vor Ihrer mächtigen Föderation. | Open Subtitles | ليس قوم "روميولانز"، ولا حكومتك الفيدرالية شديدة البأس. |
| Wenn sich der mutige Kampf ihres Captains herumspricht, werden die Politiker der Föderation unsicher. | Open Subtitles | إنْ "إنتربرايز" نجحت في التوصل لأنباء، بشأن النضال الجسور لقائدهم الباسل، بالأصالة عن قوك "باكو" العُزّل، فإنّ سياسيّ حكومتك الفيدرالية سيرتعشون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 