عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حللتما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gelöst habt
-
schon gelöst
| Okay, freut mich, dass ihr das Problem der Verwirrung gelöst habt. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكما حللتما مشكلة الارباك -هذا تهكم |
| Ich kann mir nicht vorstellen, dass ihr das Rätsel schon gelöst habt, oder? | Open Subtitles | لا أتصوّر أنكما حللتما اللغز بالفعل، أليس كذلك؟ -كلّا . |
| Habt ihr den Fall schon gelöst? | Open Subtitles | هل حللتما القضية؟ |