عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلمت بحلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich hatte einen Traum
| Ich hatte einen Traum, indem es so enden würde. | Open Subtitles | حلمت بحلم ذات مره إنتهى بهذه الطريقه |
| Ich hatte einen Traum, dass es auf die Weise enden würde. | Open Subtitles | حلمت بحلم ذات مره إنتهى بهذه الطريقه |
| Ich hatte einen Traum wie diesen, aber er war sexuell. | Open Subtitles | حلمت بحلم كهذا و لكنه كان جنسي |
| Ich hatte einen Traum gestern Nacht. | Open Subtitles | حلمت بحلم ليلة أمس. |