"حماتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwiegermutter

Sie lebt bei meiner Schwiegermutter, sie will sie mich nicht sehen lassen.
أنها تعيش مع حماتى التى لن تسمح لها بالمجئ هنا لترانى.

Sie müssen wissen, dass meine Schwiegermutter... eher vage ist und zuweilen schlecht hört.
إبدأ الآن , قبل أن تقابلى حماتى يجب أن أذكرك إنها غامضه قليلا ويمكن أن تكون صماء بأى وقت

Sie müssen wissen, dass meine Schwiegermutter... eher vage ist und zuweilen schlecht hört.
الآن , قبل أن تقابلى حماتى يجب أن أذكرك إنها غامضه قليلا ويمكن أن تكون صماء بأى وقت

Sag schon, Schwiegermutter, sie liebt mich nicht, stimmt's?
هيا حماتى انها لا تحبنى اليس كذلك؟

Ja. Meine Schwiegermutter mag die so.
نعم تحبّ حماتى هذه الأشياء

Dicht gefolgt von meiner Schwiegermutter.
والتى تتبعه هى حماتى

Danke, Schwiegermutter. - Gerne, Schwiegersohn.
اشكرك يا حماتى