| Die Verwandlung dauert eine Woche, die Medizin gibt einem Zeit. | Open Subtitles | فى المعتاد ستستغرق حوالى اسبوع حتى تتحول إذا أخذت الكوكتيل ستشترى لنفسك بعض الوقت |
| Als meine Tochter ihr Auto eine Woche hatte, meinte meine Frau ernsthaft: | Open Subtitles | انتى السيارة معها منذ حوالى اسبوع زوجت قالت لى بجدية: |
| Gute Dinger haben die Größe eines Reiskorns. Das bleibt ungefähr eine Woche in Ihrem Körper. | Open Subtitles | النوع الجيد منه يكون بحجم حبه الرز ويبقى لمده حوالى اسبوع |
| Etwa eine Woche verging, bis man bemerkte, dass diese Uhr hickste. | Open Subtitles | مر حوالى اسبوع... قبل ان يدركوا ان هذه الساعة تصنع صوت فواق |
| eine Woche war's weg! | Open Subtitles | من حوالى اسبوع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 