| - Ich rette dein Leben. Einverstanden damit? | Open Subtitles | أنقذ حياتك أنت موافق على ذلك، أليس كذلك ؟ |
| Ich habe dein Leben gerettet. | Open Subtitles | أنقذت حياتك. أنت مدين لي. |
| Ich lasse nicht zu, dass mein Geheimnis auch dein Leben zerstört. | Open Subtitles | (كلوي)، لن أدع سري يدمر حياتك أنت أيضاً. |
| dein Leben nehme ich mir auch. | Open Subtitles | سأستولي على حياتك أنت أيضًا |
| Es gibt viele gelobte Länder, abhängig von deiner Stellung in der Gesellschaft, abhängig von Stadium deines Lebens. | TED | ولكن أراضي ميعاد كثيرة أعتمادا على مركزك في المجتمع أعتمادا على أي مرحلة في حياتك أنت |
| Ich will dein Leben. | Open Subtitles | أريد حياتك أنت , أتعرف ؟ |
| - Ich wünschte, ich hätte dein Leben. | Open Subtitles | أنا أحسدك على حياتك أنت |
| Riskiere mein Leben, Catherines Leben, sogar dein Leben? | Open Subtitles | اخاطر بحياتي وحياة (كاثرين) و حتى حياتك أنت ؟ |
| Und der Preis dafür ist dein Leben. | Open Subtitles | والثمن سيكون حياتك أنت |
| "Es ist dein Leben. | Open Subtitles | "إنها حياتك أنت" |
| Es ist dein Leben. | Open Subtitles | إنها حياتك أنت |
| Nur damit das klar ist, alter Mann, das sind die letzten wenigen Momente deines Lebens, die hier gerade erlebst. | Open Subtitles | فقط لأكون واضحاً , يا عجـوز هذه آخر لحظات حياتك أنت تواجهها الآن |
| Beruhige dich, wenn du nicht den Rest deines Lebens in einem Raum voller Gauner mit Farrah auf deinem schob verbringen willst! | Open Subtitles | أما أن تهدأ، أو تقضي بقية حياتك أنت و (فرح) وهي في حضنك في غرفة مليئة بالمجرمين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 