عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتهم كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihre Leben waren
| Ihre Leben waren mit solchem Hass erfüllt. | Open Subtitles | حياتهم كانت مليئة .بكل هذا الكره |
| Ihre Leben waren in Gefahr. | Open Subtitles | حياتهم كانت في خطر |