عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch am Leben
| Aber beide sind noch am Leben. | Open Subtitles | لا يزال كلاهما حيان. |
| Sie sind noch am Leben. | Open Subtitles | أنتما حيان. |
| Dank Victor sind meine Kinder und ich noch am Leben. Er hat meinen Sohn getötet. | Open Subtitles | -ولداي حيان بفضل (فيكتور ). |
| - Sie sind noch am Leben. | Open Subtitles | -إنهما حيان . |