عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيل جديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neue Tricks
| Glauben Sie, dass ein alter Hund neue Tricks lernen kann, Detective? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّ الكلب العجوز يستطيع تعلّم حيل جديدة ، أيّتها المحققة؟ |
| Ich habe ein paar neue Tricks gelernt. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول؟ لدي حيل جديدة |
| Scheint, als hättest du ihm ein paar neue Tricks gezeigt. | Open Subtitles | أرى أنك قد علمته حيل جديدة |