عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حينما تموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn Sie sterben
| wenn Sie sterben, bekomme ich dann Ihre Schuhe? | Open Subtitles | حينما تموت, هل يمكن لي الحصول على أحذيتكَ ؟ |
| Und die Welt wird nicht mal bemerken, wenn Sie sterben. | Open Subtitles | ولن بلاحظ العالم حتى حينما تموت. |
| Und daher ist es so... dass Sie mir gehören, wenn Sie sterben. | Open Subtitles | و لذلك حينما تموت , سأملكك |