| Aber indem ich jetzt meine Identität offengelegt habe, hab ich alles riskiert. | Open Subtitles | في الوقت الحالي , خرجت واوضحت من انا خاطرت بكل شيء |
| Ich habe alles riskiert, um euch aus diesen Kokons zu befreien. | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء لإنقاذكم من تلك الشرانق |
| Sameen hat an der Börse alles riskiert, nicht nur um unsere Leben zu retten, aber auch um die Welt davor zu bewahren, an den Rand des Desasters geführt zu werden. | Open Subtitles | (سامين) خاطرت بكل شيء في سوق الأوراق المالية ليس فقط لأجل إنقاذ حياتنا بل لأجل إعادة العالم من على حافة الدمار |
| Ich habe alles riskiert um dir zu helfen. | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء لمساعدتك |
| Ich habe alles riskiert! | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 