"خذها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bring sie
• Nimm sie
• Nimm es
• Bringen Sie sie
• Nehmen Sie es
• Nimm ihn
• Hier
• Nehmen Sie sie
• dir
• mit ihr

Ich kann das besser als jeder andere. Bring sie weit weg von Hier.
يمكنني أن أفعل هذا مثل أيّ أحد، الآن خذها بعيدًا عن هنا.

- So können wir richtig gucken. - Bring sie runter, bis ich rufe.
هذا سيمنحنا الشكل المناسب خذها للاسف حتى اعطي الاذن

Wenn sie mit dir gehen will, Nimm sie auch mit!
زوجتك هناك أيضا ، خذها أيضا لو أنها تريد الذهاب

Nimm sie! Dafür kriegst du das Geld, das du Mr Sykes schuldest.
خذها ستجلب لك المال الذي تريده للسيد سايكس

Nimm es, wenn du mir glaubst, lass es liegen, wenn du noch bei ihm bist.
خذها إن كنت تتذكرني ولكن اتركها هناك إن كنت لا تزال تحسبني عجوز مجنون؟

Nimm es.
المجموع هو ثلاث ملايين وثمان مئة ألف ين خذها

Also Bringen Sie sie rauf zum CT und melden Sie sich, wenn die Bilder fertig sind.
إذن , خذها إلى غرفة الأشعة المقطعيّة و بعدها أعلمني بذلك عندما تظهر نتائج الفحص

In zehn Minuten kommt ein Taxi. Warten Sie am Tor und Nehmen Sie es.
ستكون هناك سيارة أجرة خلال عشر دقائق إنتظر على البوابة و خذها

Es ist ein Aktenkoffer in meinem Zimmer. Nimm ihn dir morgen, bring ihn in Raum 2412 im Chilton Hotel.
توجد حقيبة في غرفتي ، اجلبها غداً و خذها للغرفة 2412

Bring sie zu ihrer Mutter, fahr Richtung Süden und komm nie wieder.
خذها إلى بيت أمّها وتوجه جنوبا ولا تعد ابدا

Bring sie in mein Büro und gib ihr ein Paar Dosen.
خذها إلى مكتبي، قيّدها وأعطِها غرامين من الممنوعات

Denk zur Abwechslung mal nicht an dich und Bring sie zu einem Zahnarzt.
توقف عن أنانيتك كـ تغيير، و خذها لطبيب الأسنان

Bring sie einfach zur Küste, du wirst heute noch zurück sein. Mehr verlange ich doch gar nicht von dir.
فقط خذها إلى الشاطئ ،سوف تعود فى ذلك اليوم ،هذا كل ما أسألك فعله.

Nimm sie hinfort, zeig keine Gnade Diese Macht ist viel zu schade
خذها الآن ، لا تظهر رحمة حتى تذهب هذه القوة

Okay, dann Nimm sie als selbstverständlich und behandeln sie wie Mist bis sie sich erhängt, aber los!
حسناً, اذاً خذها الى جرانديت وعامه\لها وكانها قمامه ،حتى تشنق نفسها لكن اذهب

Nimm sie. Gib sie weiter. Veröffentliche sie.
خذها ، شاركها ، سربها إلى العالم ، لا أهتم

Nimm es, Dummkopf! Ich tu's für dich!
خذها أيها الغبى أنا أفعل هذا لأجلك

Jetzt Nimm es und lebe irgendwo ein Leben nie endenden Luxus.
خذها واذهب لتعيش في معرض للترف

- Sicher kannst du. - Kann ich nicht. Nimm es.
طبعا ، يمكنك - كلا ، أنا لا أستطيع , خذها -

- Sie steht unter Schock. - Bringen Sie sie in die große Kammer.
أعتقد أنها تدخل في صدمة خذها للغرفة الرئيسية.

Wie dem auch sei, Nehmen Sie es mit. Viel Glück, 007.
المهام كلها مُهمه خذها معك بالتوفيق

Nimm ihn mit. - Bist du... Ich...
لن أشرب الخمر بعد اليوم، خذها معك.

- Wir haben einen Plan um dich Hier raus zu holen.
لدينا خطة كي نخرجك من هنا خذها فقط موافق ؟

Wenn Sie sie für Ihre Untersuchung brauchen, in jedem Fall, Nehmen Sie sie.
إن كنت تحتاجها من أجل تحقيقك, بكل تأكيد, خذها.

Steck sie dir in den Arsch!
أتعرف ماذا يجب تفعل بهذه الساعة ؟ خذها وضعها فى مؤخرتك

Raus mit ihr und gehen Sie ins Bett. Sie sind krank.
خذها إلى الخارج واذهب لتنل قسطاً من الراحة فأنت مريض