| Sehen Sie sich ruhig noch ein wenig um. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في القاء نظرة على أرجاء المكان |
| Wir müssen Mr. Solos Entscheidung respektieren. Machen Sie's sich bequem, während ich mich um ihn kümmere. | Open Subtitles | يجب إحترام رغبة السيد سولو إعذرونى لحظة لأهتم به , خذوا راحتكم |
| Setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem. | Open Subtitles | من فضلكم خذوا راحتكم واجلسو كما لو كنت في بيتكم |
| fühlt euch wie zu Hause. | Open Subtitles | إذاً، خذوا راحتكم وكأنكم في منزلكم |
| Machts euch bequem. | Open Subtitles | تفضّلوا يا رفاق. خذوا راحتكم. |
| Bitte, machen Sie es sich bequem. | Open Subtitles | رجاءً، خذوا راحتكم |
| Steht bequem. | Open Subtitles | خذوا راحتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 