عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خرب حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat mein Leben ruiniert
| Es hat mein Leben ruiniert, es hat meine Beziehungen zerstört, und ich sammel immer noch alle Teile auf, aber wenn du gerne ein Glas Wein trinken möchtest, nur zu. | Open Subtitles | لقد خرب حياتي وبعثر علاقاتي ولا زلت التقط القطع ولكن إذا كنت تريد كأسا من النبيذ، فأمضي قدما |
| Er hat mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | هو قد خرب حياتي |
| Er hat mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | -لقد خرب حياتي |