عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطكِ الزمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Zeitlinie
| Die Zeitlinie zerfällt, deine Zeitlinie. | Open Subtitles | الخط الزمني سيتدمّر. خطكِ الزمني! |
| Laut der TARDIS ist es hier am wahrscheinlichsten, dass deine Zeitlinie seine erneut schneiden wird. | Open Subtitles | وفقاً للـ(تارديس)، فهذا هو المكان الأكثر إحتمالاً... لتقاطع خطكِ الزمني بخطه... . |