عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خط أخضر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Grün
| Das erste Grün war die Schrift aus dem Buch Jesaja. | TED | إذاً أول خط أخضر كانت ترنيمة حقيقية من كتاب أشعياء |
| Das dritte Grün war eine Strophe aus "Mein Land, von Dir ist’s". | TED | لذا ثالث خط أخضر كان مقطع من "بلادي، النشيد الوطني الأمريكي" |
| Das zweite Grün war "Mein Land, von Dir ist’s". | TED | ثاني خط أخضر كان "بلادي، النشيد الوطني". |