عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمسة عشر دقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fünfzehn Minuten
-
einer Viertelstunde
| In zehn, fünfzehn Minuten vielleicht. | Open Subtitles | عشرة او خمسة عشر دقيقة ربما |
| In einer Viertelstunde verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | سنرحل من هذه الصخرة خلال خمسة عشر دقيقة |
| Ja, es ist gut. Gerade eben, vor einer Viertelstunde! | Open Subtitles | كان منذ خمسة عشر دقيقة مضت |