عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خيمة الملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zelt des Königs
| Ist das da am Ufer nicht das Zelt des Königs? | Open Subtitles | -اليست هذه هى خيمة الملك التى على الشاطىء؟ -نعم |
| Bringt ihn zum Zelt des Königs. | Open Subtitles | خذه إلى خيمة الملك |
| - John, sieh, das Zelt des Königs. | Open Subtitles | -جون)، إنظر، خيمة الملك) |
| Geh' zum Zelt des Königs. | Open Subtitles | . خيمة الملك . |