"دخلي بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das mit mir zu tun

Es tut mir leid, das zu hören, aber... was hat das mit mir zu tun?
انا آسف لسماع هذا, و لكن.. ما دخلي بهذا الموضوع

Was hat das mit mir zu tun, verdammt?
وما دخلي بهذا أيها الغبي؟