| Lasst mich zum Beispiel die Geschichte des Jahres 1950 erzählen. | TED | على سبيل المثال، دعوني أخبركم عن تاريخ السنة 1950. |
| Bevor ich allerdings näher darauf eingehe, möchte ich davon erzählen, wie diese Idee ihren Anfang nahm. | TED | ولكن قبل أن أمضي قدماً في ذلك، دعوني أخبركم عن الكيفية التي بدأنا بها تلك الفكرة. |
| Lassen Sie mich Ihnen von zwei der mutigsten Menschen, die ich traf erzählen. | TED | لذا دعوني أخبركم عن اثنين من أعظم الأشخاص الذين قابلتهم. |
| Lasst mich erzählen von jenen Tagen des großen Abenteuers. | Open Subtitles | و الآن دعوني أخبركم عن أيام المغامرة الشيقة |
| Aber ich muss dir von Eve erzählen. | Open Subtitles | لكن "إيف". "مارجو". دعوني أخبركم عن "إيف". |
| (Gelächter) Ich sage Ihnen gleich warum, aber zuerst möchte ich erzählen, wie alles anfing. | TED | (ضحك) وسأخبركم السبب، لكن أولًا دعوني أخبركم عن بدايتنا. |
| Ich will dir von diesem Kind erzählen. | Open Subtitles | دعوني أخبركم عن هذا الولد |
| Lasst mich euch von meinem Familienbetrieb erzählen. | Open Subtitles | دعوني أخبركم عن عمل عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 