عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دع الفتاة وشأنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lassen Sie das Mädchen gehen
-
lass das Mädchen in Ruhe
| Lassen Sie das Mädchen gehen. | Open Subtitles | دع الفتاة وشأنها. |
| Lassen Sie das Mädchen gehen, Tobias. | Open Subtitles | دع الفتاة وشأنها يا (توبياس). |
| lass das Mädchen in Ruhe. | Open Subtitles | دع الفتاة وشأنها |
| lass das Mädchen in Ruhe. | Open Subtitles | دع الفتاة وشأنها |
| Oh, lass das Mädchen in Ruhe. | Open Subtitles | دع الفتاة وشأنها. |
| lass das Mädchen in Ruhe. | Open Subtitles | دع الفتاة وشأنها |
| Warlow, lass das Mädchen in Ruhe! | Open Subtitles | (وارلو)، دع الفتاة وشأنها! |