عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دقائق في النعيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Minuten im Himmel
| Sieben Minuten im Himmel,... gipfelnd in wildem Gefummel. | Open Subtitles | سبعُ دقائق في النعيم نتوجها ببلوغ المرحلة الثانية |
| Ok, ihr, hier die Regeln für sieben Minuten im Himmel. | Open Subtitles | حسناً, جميعاً, هذه قوانين لعبة "سبع دقائق في النعيم." |