عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دماغك على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Gehirn
| Aber offenbar denkt dein Gehirn, dass es letzte Nacht passiert ist. | Open Subtitles | لكنّ دماغك على مايبدو يظنه قد حصل الليلة الماضية |
| Tja, dann pass auf, dass die Zombies nicht dein Gehirn auffuttern. | Open Subtitles | حسناً، احذر أن لا يأكل هؤلاء الأحياء الأموات دماغك على الفطور. |
| dein Gehirn drückt gegen deinen Schädel, und es fühlt sich so an. | Open Subtitles | يضغط دماغك على جمجمتك وتشعر كما تشعر الآن! |
| Das ist dein Gehirn im Fernsehen. | Open Subtitles | هذا هو دماغك على العلبة |