عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دمتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
solange ihr
| Ich denke, ihr Jungs seid sicher solange ihr hier seid. | Open Subtitles | أظن أنكم في أمان ما دمتم هنا يا رفاق. |
| Genießt das Leben auf der Erde, solange ihr sie noch habt. | Open Subtitles | استمتعوا بالأرض ما دمتم تملكونها |
| solange ihr die Regeln befolgt, habt ihr keine Probleme. | Open Subtitles | ما دمتم تلتزمون بالقواعد, ستكونون بخير. |