عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذراعي الأخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den anderen Arm
-
meinen anderen Arm
| - Pass auf, dass ich mir nicht noch den anderen Arm breche. | Open Subtitles | من المستحسن ألا تدعيني أكسر ذراعي الأخرى |
| Ich glaub', ich hab' mir den anderen Arm gebrochen. | Open Subtitles | أجل. أعتقد انني كسرت ذراعي الأخرى. |
| Muss ich mir erst den anderen Arm brechen? | Open Subtitles | سأكسر ذراعي الأخرى لأحظى باهتمامكِ ؟ |
| - Soll ich meinen anderen Arm verkaufen? | Open Subtitles | - هل تريدني أن أبيع ذراعي الأخرى ؟ - بَك ؟ |