عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك ابني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist mein Sohn
| Das ist mein Sohn James. Er gräbt nach etwas, vielleicht nach einem Wurm. | Open Subtitles | ذلك ابني (جيمس) إنّه ينقب عن شيء، ربما دودة |
| Entschuldigung, Entschuldigung, Das ist mein Sohn. | Open Subtitles | أعتذر. ذلك ابني |
| - Das ist mein Sohn! - Paps! | Open Subtitles | ذلك ابني - أبي - |
| Das ist mein Sohn! | Open Subtitles | ذلك ابني - لقد تمّ اختطافه - |