"ذلك كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist alles
• Das war's
• Ist das alles
• Das wäre alles

Und manche Leute wählen das Falsche. Das ist alles. Sie sagen, das Leben ist hart.
وبعض الناس يقومون بإختيار سيئ ذلك كل شيء انهم يقولون ان الحياة صعبة

Ich brauche nur die Schlüssel und den Geldbeutel, Das ist alles.
فقط أحتاج للمفاتيح و المحفظة ، ذلك كل شيء حسناً ، أحبكم ، وداعاً

Aber du ziehst mich in letzter Zeit so runter, dass ich dir in Zukunft im Flur aus dem Weg gehe, Das ist alles.
لقد كنتِ مسببةٌ للكائبة في الأنحاء، مؤخراً وربما قد أبدأ في تفاديكِ في الممر، ذلك كل شيء

Das war's. Also was sollen wir jetzt tun?
كان ذلك كل شيء. لذا ماذا يجب أن نفعل الآن؟

Ist das alles?
هل ذلك كل شيء ؟

- Danke, Das wäre alles.
-كلا، ذلك كل شيء

Das ist alles was es ist, ein kleines Stück Papier.
ذلك كل شيء قطعة صغيرة من الورقه

Ich möchte das, was für meinen Dad am besten ist. Das ist alles.
أريد ما هو الأفضل لأبي، ذلك كل شيء.

Das passt mir jetzt nicht, Das ist alles.
لستفيالمزاجالآن.. ذلك كل شيء.

Das ist alles. Oben.
ذلك كل شيء, إلى الطابق العلوي

Wir haben ihn abgehängt, Das ist alles.
نبذنا جوس فحسب، ذلك كل شيء.

Ich gehorchte ihm, Das ist alles.
لقد أطعته .. ذلك كل شيء.

Lass sein. Ich saß in einem Zug, Das ist alles.
نسيته كنت على متن "قطار" ، ذلك كل شيء

Nun... Ich denke, Das ist alles.
حسنا , أعتقد أن ذلك كل شيء

Das ist alles für den Moment.
ذلك كل شيء للآن.

Nicht deshalb. Mir tut William leid. Das ist alles.
إنني لست قلقة، ليس بتلك الطريقة إنني أشعر بالأسف من أجل (ويليام) ذلك كل شيء

Die wollen ihre Waffen, niedrige Steuern. Das war's.
يريدون أسلحتهم وضرائب منخفضة، ذلك كل شيء

Manchmal fährt ein Motorrad. Das war's.
إنّه طويل يرتدي حلّة أحياناً يقود دراجة، ذلك كل شيء

Nein, Das war's. Das war alles, was ich sagen wollte.
كلا, ذلك كل شيء, ذلك كل ما أردت قوله

Ist das alles?
ذلك كل شيء ؟

Das wäre alles, Mrs. Rohan. Danke.
(ذلك كل شيء أنسه (روان شكراً لكِ