"ذلك لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

- Aber ich kann nicht weg. - Ich komme zurück.
. مع ذلك لا يمكنني أن أخرج . سأعود من أجلك

Die beschissenste Aufgabe eines Polizisten und ich werde sie nicht los.
أسوأ جزء في عمل الشرطي ومع ذلك لا يمكنني الهروب منه

Solange Sie ihn nicht vergiften wollen, und ich versichere Ihnen, dass Sie dafür mein vollstes Wohlwollen hätten, kann ich nichts für Sie tun.
إلا إذا كنت تريدين تسميمه وأطمئنك، سأكون جد متعاطف إن وافقت على فعل ذلك لا يمكنني مساعدتك

- Ich fürchte, das geht nicht.
نعم , لا أظن ذلك لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا

Aber ich kann dich nicht mitnehmen, ich hab nicht mal eine Waffe für dich.
مع ذلك لا يمكنني أن آخذك لأنه ليس لدي سلاح لأعطيك

Ich kann dich trotzdem nicht gehenlassen, ich bin Polizist.
ومع ذلك لا يمكنني إطلاق سراحكِ فأنا شرطيّ

Aber nicht an mein Frühstück.
ومع ذلك لا يمكنني أن أتذكر ماذا تناولت على الإفطار هذا الصباح

Jetzt kann ich es nicht mehr zurückbringen.
لا يمكنني ارجاع ذلك لا يمكنني ارجاع ذلك الأن

Wäre ich stolz auf den Mann, zu dem mein Sohn geworden ist, auch das könnte ich nicht sagen.
لو كنت فخوراً بالرجل الذي أصبح عليه ابني، مع ذلك, لا يمكنني أن أقول.

Ich kann nicht fassen, dass ich das tat. Ich würde nie jemandem wehtun.
لا يمكنني أن أصدق أني فعلت ذلك لا يمكنني أن أوذي أي شخص آخر

Das kann ich nicht beantworten.
لا يمنني الرد على ذلك .. لا يمكنني الرد على

Ich kann das nicht, Henry.
لا يمكنني ذلك لا يمكنني ذلك يا هنري

Wenn ich beitrete, kann ich nicht mehr nach China zurück.
إن فعلت ذلك لا يمكنني العودة للصين

Ich kann das nicht tun.
لا يمكنني فعل ذلك لا يمكنني فعل هذا

Ich weiß bloß nicht, was es ist.
وبالرغم من ذلك لا يمكنني تبيّن ماهيّته.

Ich kann das nicht wiederholen.
لا يمكنني ذلك لا يمكنني فعلها ثانية

- Nein. Ich darf ihn nicht verlieren.
لا يمكن أن يكون ذلك لا يمكنني خسارته

Guck mal hier. Das spüre ich nicht mal.
انظري إلى ذلك لا يمكنني الإحساس بذلك

Mehr kann ich lhnen nicht versprechen.
بعد ذلك لا يمكنني ضمان شيء