"ذلك وقتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas dauern

Ich lasse ein paar Unterprogramme laufen, aber es wird etwas dauern.
أنا أشعل وظائف فرعية صممت لهذا الغرض لكن سيستغرق ذلك وقتاً.

Das habe ich auch den Behörden gemeldet. Sie werden dem nachgehen. Das wird etwas dauern.
وقد بلغت ذلك للسلطات المحلية وهم ينظرون في الأمر وسيستغرق ذلك وقتاً

Tut mir leid, das könnte etwas dauern.
آسف, وقد يأخذ ذلك وقتاً

- Wird etwas dauern.
-سيستغرق ذلك وقتاً.