"ذلك و نحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Ist all das was wir digitalisieren am Ende öffentlich oder privat?
هل كل ذلك و نحن نسير في الرقمنة , هل ستذهب باتجاه ان تكون عامة أو خاصة؟

Über Berlin sind wir noch viel lustiger!
سنكون أكثر مرحاً من ذلك و نحن نحلق فوق برلين

Was die Japaner können, können wir schon lange.
أتقصد أن اليابانيون قادرون على ذلك و نحن لا ؟

Leute, wir müssen das beenden, solange wir hier sind.
يا رجال ، عـلـيـنـا إنـهـاء كل ذلك و نحن هنا لـمـاذا ؟

wir werden aussterben, und wir werden es Scotch trinkend und Muscle Cars fahrend tun.
سوف ننقرض و سوف نفعل ذلك و نحن نشرب الويسكي و نقود السيارات الرياضية

Natürlich. wir sind hocherfreut, dass du hier bist.
أوه ، نعم بالطبع فعل ذلك و نحن سعداء جداً أنك قبلت الدعوة

Warum besprechen wir das nicht bei einem Bier und einer Hummerrolle, okay?
لا أعلم, لما لا نحقق بشأن ذلك و نحن نحتسي البيره أمام شاطئ البحر, حسنًا؟

Aber das schaffen wir nur, mit einer völlig leidenschaftslosen und unvoreingenommenen Sicht auf die Dinge.
و لكن سنفعل ذلك و نحن هادئين تماماً و بوجهة نظر غير متحيزة

Gleichzeitig suchen wir nach den Leichen.
و كنا نفعل ذلك و نحن نبحث عن الجثث

Ich möchte, dass wir Freunde sind. Nein, wir sind Freunde.
أريد أن نكون أصدقاء أعلم ذلك و نحن كذلك

Verdammt! Warum hören wir nichts?
كيف ذلك و نحن لم نسمع بشيء لعين ؟

Die sind daraus herausgewachsen, wir nicht.
لقد تجاوزوا ذلك و نحن لم نتجاوزه

wir haben lange und gründlich darüber nachgedacht und wir...
..لقد فكرنا كثيراً حول ذلك و نحن

Was die Japaner können, können wir schon lange.
أتظن أن اليبانيين قادرون على ذلك و نحن لا؟ !

Und wir sind auch nicht verbittert deswegen, oder?
و لقد قبلنا ذلك . و نحن لسنا مريرين .

So haben wir das damals gemacht.
كنا نفعل ذلك و نحن صغار

Das besprechen wir bei einer Zigarre.
سنناقش ذلك و نحن ندخن السيجار