عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr das
| Mm. Immer noch nichts. Ich weiß nicht, warum ihr das macht. | Open Subtitles | ما زال لا شيئ لا أعلم لماذا تفعلون ذلك يا رفاق |
| Hört ihr das, Jungs? | Open Subtitles | أ سمعتم ذلك يا رفاق ؟ |
| Wann werdet ihr das begreifen? | Open Subtitles | متى ستتفهموا ذلك يا رفاق ؟ |
| Habt ihr das gehört? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا رفاق ؟ |
| Riecht ihr das? | Open Subtitles | هل تشتمون ذلك يا رفاق ؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا رفاق |