عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهبت منذ فترة طويلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist schon lange weg
| Seine Mutter ist schon lange weg. Kannst du ihn nicht zum Schweigen bringen? | Open Subtitles | والدتة ذهبت منذ فترة طويلة هل يمكنك أيقافه عن البكاء ؟ |
| Wo ist sie? Die ist schon lange weg, Baby. | Open Subtitles | انها ذهبت منذ فترة طويلة |
| Ida ist schon lange weg. | Open Subtitles | أيدا) ذهبت منذ فترة طويلة) |