عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيتة في حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habe ich noch nie gesehen
| Ich halte auch nicht sehr viel von Banken, aber... so was Trauriges, wie das hier, habe ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | أنا أيضاً لا أتعامل مع البنوك، لكن... هذا أكثر شيئاً مثيراً للشفقة رأيتة في حياتي. |
| - So was habe ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | إنه أغرب شيئ رأيتة في حياتي |