| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا أصدقائي شكراً لكم يا جدعان، شكرا لكم |
| Gott, habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| BILLY: Mann. Seht ihr das auch? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Nähern Sie sich ihm nicht, aber wenn Sie ihn sehen... rufen Sie bitte das CDC in Atlanta an. | Open Subtitles | إذا رأيتم هذا القرد. اتصلوا بهذا الرقم, مركز مراقبة الأمراض في أتلانتا |
| Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق ؟ |
| - Warum geht das auf? Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | مهلاً، هل رأيتم هذا الآن؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | -هل رأيتم هذا ؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| Seht ihr das? Hey. | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| - Und wieso nicht, Granger? Seht ihr das? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| Wenn Sie ihn sehen, verständigen Sie umgehend die Polizei. | Open Subtitles | إذا رأيتم هذا الشخص فالرجاء إخبار السُلطات فوراً |
| Wenn Sie ihn sehen, melden Sie es sofort Ihrem Blockwart! | Open Subtitles | إن رأيتم هذا الرجل لا تقتربوا منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 