"رأيت الكثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich habe viele
• Ich sah eine Menge
• ich habe viel
• viele gesehen
• ich eine Menge
• zu viel gesehen

ich habe viele Aussichten gesehen, und diese... ist eine der besten!
لقد رأيت الكثير من الواجهات و هذة هى الأفضل

ich habe viele große Spieler durch diese Tür kommen sehen.
لقد رأيت الكثير من اللاعبين العظماء يدخلوا من هذا الباب

Ich sah eine Menge Fische, aber keine Kinder.
رأيت الكثير يصيدون، لكن لم أرى أطفال.

Ich sah eine Menge von meinem Vater in ihm. Er fragte mich, ob ich ein Feuerwehrmann wie mein Vater bin.
رأيت الكثير من والدي فيه.

Und ich habe viel gesehen. Schick's per Fax an Ford.
وقد رأيت الكثير جيد أرسل الفاكس إلى منزل فورد

Ich habe schon viele gesehen, die dem Tod geweiht waren.
أتعرف , لقد رأيت الكثير من الرجال يحملون نفس نظرة الموت التي تحملها الآن

Davon sah ich eine Menge in diesen IT/ Software Firmen.
رأيت الكثير منه في المواقع الأليكترونية

Ich habe zu viel gesehen, um an Legenden zu glauben. Und nicht nur ich.
لقد رأيت الكثير من الحقيقة كي أثق بالأساطير ولست وحيدة

ich habe viele Jäger leben und sterben sehen.
لقد رأيت الكثير من الصيادين .أحياءً و أمواتاً

- Hör mal... Suzy, ich habe viele schreckliche Dinge gesehen,
استمعي إليّ يا سوزي لقد رأيت الكثير من الأشياء المروعة

ich habe viele Dinge gesehen, die ich nicht sehen sollte.
لقد رأيت الكثير من الأشياء التي لا يجب علي رؤيتها

ich habe viel gesehen:
أيتها الأميرة، لقد رأيت الكثير في السنوات الماضية:

ich habe viel großartige Hautkunst gesehen, die mit Kugelschreiber und Nadel gemacht wurde.
رأيت الكثير من الأوشام المصنوعة من أقلام الحبر والإبر.

- Ich erkenne einen Schwanz. Bestimmt hast du schon viele gesehen.
انا متأكد بانك رأيت الكثير

- Schon viele gesehen?
-هل رأيت الكثير منه؟

Eigentlich werde ich eine Menge von ihr sehen.
في الواقع، رأيت الكثير منها

- Ja, davon habe ich eine Menge gesehen.
-أجل، لقد رأيت الكثير منهم

Doch bedauerlicherweise haben Sie bereits viel zu viel gesehen.
الآن للأسف لقد رأيت الكثير لذلك إذا لم تمانع...