"رأينا هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sahen das
• wir schon
• wir das gesehen haben

Wir sahen das auf zahllosen anderen Welten.
رأينا هذا يحدث في عوالم لا حصر لها،

Wir sahen das auf dem Hinflug.
رأينا هذا في الطّريق .

Das haben wir schon gesehen, aber jetzt ist es die ganze Stadt.
لقد رأينا هذا سابقاً، لكنه الآن يشمل المدينة بأسرها

Das haben wir schon gesehen.
لقد رأينا هذا من قبل

Jetzt, wo wir das gesehen haben - und ich habe es hunderte Male gesehen, weil ich das in jedem einzelnen Vortrag benutze - kann ich immer noch nicht erkennen, daß die beiden tatsächlich die gleiche Größe und Form haben, und ich bezweifle, daß Sie es können.
الآن بما أننا رأينا هذا -- ولقد رأيته أنا مئات المرات، لأنني أستخدم هذا في كل محاضرة ألقيها -- لازلت لا أستطيع أن أرى أنها ذات الحجم والشكل نفسه، وأشك أنكم تستطيعون فعل ذلك أيضًا

Die Nummer haben wir schon 100 Mal gesehen!
‫! لقد رأينا هذا التمثيل مئات المرات‬

Den Teil haben wir schon gesehen!
لقد رأينا هذا المقطع بالفعل! "البيرو))"