"رؤيتهما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie sehen
• Zusehen wie sie

Lass die Hände da, wo ich sie sehen kann!
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق

Nicht bewegen! Hände dorthin wo ich sie sehen kann!
لا تتحرّك، ضع يداكَ حيثُ يُمكنني رؤيتهما

Sie müssen die Hände dort hinlegen wo ich sie sehen kann.
أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Legen Sie die Fernbedienung auf das Armaturenbrett und die Hände wo ich sie sehen kann.
أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة ثم تضعي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Den ganzen Tag, nur für den Fall, dass du sie sehen möchtest.
طوال اليوم، فقط تحسبًا لرغبتكِ في رؤيتهما.

Legen Sie die Hände aufs Steuer, wo wir sie sehen können!
ضع يديك على المقود، أين نستطيع رؤيتهما. لا تتحرّك.

- Hey, hey, jo! Leg die Hände dorthin, wo die Männer sie sehen können.
ضع يديك في مكان يمكن للرجل من خلاله رؤيتهما

- Oh, nein, Gott. Halten Sie Ihre Hände dort, wo ich sie sehen kann.
لا , يا الهى ارفعى يديك حيث يمكننى رؤيتهما

Vereine die Klingen, sodass ich sie sehen kann, bevor ich gehe.
وحّدي النصلَين لتتسنّى لي رؤيتهما قبل رحيلي

Lass deine Hände da, wo ich sie sehen kann.
لمَ لا تبق يديك حيث أستطيع رؤيتهما من فضلك؟

Oh, ich will sie sehen. Lass sie herkommen.
ارسل فى طلبهما روفيو ، اريد رؤيتهما

-Behalten Sie Ihre Hände da, wo ich sie sehen kann
.ضع يديك في مكان استطيع رؤيتهما بارني.

Die Hände dahin, wo wir sie sehen können.
و ابقِ يديك حيث يمكننا رؤيتهما

Lassen Sie die Hände, wo ich sie sehen kann.
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Und legen Sie die Hände dahin, wo ich sie sehen kann.
وتضعين يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Staffel 2 Episode 08 = Second Listen = - Fallenlassen! - Die Hände hoch, wo ich sie sehen kann!
- الحلقة الثامنة ألقه أرفع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Hände dahin, wo ich sie sehen kann, Cameron!
يداكِ حيث أستطيع رؤيتهما يا كاميرون

Hände hoch, wo wir sie sehen können.
ارفع يديك عاليا حيث يمكننا رؤيتهما.

Hände dort, wo ich sie sehen kann.
إرفع يداك بحيث يُمكننى رؤيتهما

Hände dort, wo ich sie sehen kann.
إرفعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما.