عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راقبيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
pass mal auf
-
Schauen Sie mir zu
-
Werden wir ja sehen
| Dann pass mal auf. | Open Subtitles | لا أستطيع ؟ راقبيني |
| Dann pass mal auf. Also, ähm, | Open Subtitles | راقبيني إذاً , آه |
| Schauen Sie mir zu. | Open Subtitles | راقبيني. |
| Schauen Sie mir zu. | Open Subtitles | راقبيني |
| Das Werden wir ja sehen. | Open Subtitles | راقبيني |
| Werden wir ja sehen. | Open Subtitles | راقبيني |
| Dann finden die uns. Dann pass mal auf. | Open Subtitles | سوف يعرفون مكاننا - أجل، راقبيني - |
| Jetzt pass mal auf. | Open Subtitles | ...هنا، راقبيني |
| Also, pass mal auf. | Open Subtitles | هنا، راقبيني |
| pass mal auf. | Open Subtitles | راقبيني |
| Na dann pass mal auf. | Open Subtitles | راقبيني. |
| Werden wir ja sehen. | Open Subtitles | راقبيني |