عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رانلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Renly
| Hüte deine Zunge, Renly. | Open Subtitles | انتبه لنفسك، رانلي |
| Bereut Eure Sünden, Lord Renly. | Open Subtitles | انظر الى خطاياك، لورد رانلي |
| Wird Lord Renly zu uns stoßen? | Open Subtitles | هل سينضم إلينا اللورد (رانلي)؟ |
| Ich fürchte, Lord Renly hat die Stadt verlassen. | Open Subtitles | أخشى أن اللورد (رانلي) قد غادر المدينة |
| Wir werden sehen, Renly. | Open Subtitles | سنرى، رانلي |