عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رايبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Reiben
-
Sarge
| - Reiben zurück, Sir! | Open Subtitles | رايبين عاد ، سيدى |
| Reiben, Mellish, auf in den Krieg! | Open Subtitles | رايبين ، مليش إلى المعركة |
| Reiben, Mellish, auf in den Krieg! | Open Subtitles | رايبين ، مليش إلى المعركة |
| - Hier Reiben, Sir! - Haben Sie noch jemanden gesehen? | Open Subtitles | - رايبين هنا ، سيدى |
| - Gehen wir, Sarge. | Open Subtitles | رايبين |
| -Hier Reiben, Sir! -Haben Sie noch jemanden gesehen? | Open Subtitles | - رايبين هنا ، سيدى |
| -Reiben. -Gehen wir, Sarge. | Open Subtitles | رايبين |