"ربة منزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Hausfrau
• Haushälterin
• eine gelangweilte Hausfrau
• war Hausfrau

Ich bin eine Hausfrau und wohne in Fort Lee, New Jersey.
أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي

Der Vater ein Bauunternehmer, die Mutter eine Hausfrau.
ابوك مقاول,و امك ربة منزل اذن, عندما دخلت كلية التجارة

Das ist Amelie Widomski, eine Hausfrau aus Roosevelt Island.
هذه اميلي ويدومسكي ربة منزل من جزيرة روزفلت

Tut mir leid. Wir sind mit unserer Haushälterin glücklich.
أنا آسفة ، لدينا ربة منزل ، ونحن سعداء معها فعلا

Hanson verhalf Joes Haushälterin zu Papieren.
"هانسن" ساعدت ربة منزل "جوي" فى اوراقها

Sie sind eine gelangweilte Hausfrau, die zwischen ihrem Spinkurs und dem Fußballspiel ihres Kindes Zerstreuung sucht.
انت ربة منزل ضجرانة تحاول ان تقتل الوقت بين دروس الرقص و ايصال ابنك الى تدريب كرة القدم

Mein Vater war sein Leben lang ein städtischer Angestellter und meine Mutter war Hausfrau.
كان والدي عامل في المدينة طوال حياته. وكانت والدتي ربة منزل.

Wie eine Hausfrau von 1975, die Pillen schluckt und Mädels bumst.
أظهري تلك العضلات، أنتِ ربة منزل مواليد 1975 تتعاطى منشطات وتضاجع الفتيات

Ich ändere meinen Namen. Ich schreibe Krimis oder werde eine Hausfrau.
ساكتب روايات عن الجريمة او اصبح ربة منزل

Kulagina ist eine Hausfrau aus Leningrad.
. كولاجينا فقط مجرد ربة منزل وجدّة

Als was ich hier sehe, ist eine Hausfrau und eine Pfadfinderin.
كل ما اراه ربة منزل و فتاة كشفيه

Hier wurden drei wohlhabende Weiße in ihrer Villa erschossen, und eine Hausfrau in ihrem Bett.
أما هؤلاء ثلاثة أثرياء بيض تعرضوا لإطلاق النار والقتل في منزلهم. بالإضافة إلى ربة منزل من المدينة مقتولة بالبندقية في سريرها.

Ja, die einzige Zeugin war eine Hausfrau, die aus dem Fenster sah.
أجل, الشاهدالوحيدعلى خطف "نيك" هو ربة منزل شهدت ذلك من نافذة مطبخها -ربة منزل ؟

Wieso rennst du rum wie eine Hausfrau aus Vegas, mit deinem kaputten Arm?
لماذا ترتدي ملابس ربة منزل من "فيغاس"، وذراعك مكسورة ومقززة الشكل؟

Ich bin nur eine Hausfrau und Mutter.
أنا فقط ربة منزل وأم

Mutter war eine Hausfrau.
والدتك ربة منزل

Hilda Barkov, eine russische Haushälterin, die das Anwesen ihres Vaters instandgehalten hat.
هيلدا باركوف) ربة منزل روسية) قامت بتسيير أملاك أبيها

Unseren Informationen nach ist sie nur die Haushälterin.
- مخبرنا يقول انها ليست مهمة ربة منزل

Bitte, das ist ein schrecklicher Fehler. Ich bin Don Falcones Haushälterin.
أرجوك، ثمة خطأ كبير، أنا ربة منزل السيد (فالكون)

Sie sind eine gelangweilte Hausfrau, fahren einen Minivan der Ehemann verbringt ein bisschen zu viel Zeit im Internet.
انت ربة منزل ضجرة تقودين سيارة مغلقة زوجك يقضي الكثير من وقته على الانترنت

Er war Marinepilot, und sie war Hausfrau.
كان طياراً بالجيش و كانت هي ربة منزل