| Warum dauert das so lange? Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | استغرق وقتا طويلا ـ ربما في المرة القادمة |
| - Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | حسناً، ليس لديك ما تفعله هنا ربما في المرة القادمة |
| Nächstes Mal vielleicht. | Open Subtitles | .أهم شيء أنكما بأمان ربما في المرة القادمة |
| Könnten Sie Nächstes Mal vielleicht etwas länger bleiben? | Open Subtitles | أتظن ربما في المرة القادمة يمكنك أن تبقى أكثر هنا؟ |
| Vielleicht beim nächsten Mal, Sarah. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة ، سارة |
| Vielleicht ein andermal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
| Also können wir Vielleicht das nächste Mal, äh, versuchen, uns nicht so sehr gegenseitig zu untergraben. | Open Subtitles | إذاً ربما في المرة القادمة يمكننا ألا نحاول أن نُحقر من بعضنا البعض |
| Ich will an der Mission mitarbeiten. Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | إنتظر، أريد ان أذهب لتلك المهمة - ربما في المرة القادمة - |
| Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
| Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
| Also, Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | لذا ربما في المرة القادمة |
| Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | شكرا ، ربما في المرة القادمة |
| Ja. Vielleicht nächstes Mal. | Open Subtitles | نعم , ربما في المرة القادمة |
| - Nächstes Mal vielleicht. - Ist gut. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة - حسناً - |
| Leider, Benny. Nächstes Mal vielleicht. | Open Subtitles | آسف، (بيني)، ربما في المرة القادمة. |
| Leider, Benny. Nächstes Mal vielleicht. | Open Subtitles | آسف، (بيني)، ربما في المرة القادمة. |
| Vielleicht beim nächsten Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
| - Vielleicht beim nächsten Mal. | Open Subtitles | - ربما في المرة القادمة. |
| - Vielleicht ein andermal. | Open Subtitles | حسنا، ربما في المرة القادمة. |
| Vielleicht das nächste Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 