عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما في غضون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht in
| Wenn ich übe, geht es Vielleicht in einem Monat. | Open Subtitles | ربما في غضون شهر... بعد أن أعيش لوحدي مع وحوش التلال فقد أستطيع استرجاعهم |
| Vielleicht in 6 Monaten. | Open Subtitles | ربما في غضون ستة أشهر |
| Vielleicht in ein paar Wochen. | Open Subtitles | ربما في غضون عدة أسابيع |